A Paris, chez Jean Baptiste Coignard, 1706.

In-4 de (12)-746-(14) pp., veau brun glacé, pièce de maroquin rouge, dos orné à nerfs (reliure de l’époque).

Édition originale avec titre de relais daté 1706. « C’était la Grammaire de l’Académie qu’on attendait depuis si longtemps, mais les académiciens avaient préféré en laisser la responsabilité au plus représentatif d’entre eux » (Jean-Claude Chevalier). François-Séraphin Règnier-Desmarais (1632 – 1713), homme d’Église, diplomate, poète, traducteur et grammairien, élu membre de l’Académie française en 1670, en devint le secrétaire perpétuel en 1683. Il avait participé à la rédaction du Dictionnaire de l’Académie française (1694) avant de publier ce Traité conçu pour en être le pendant grammatical, fruit de « cinquante ans de réflexion sur nostre Langue […] et trente-quatre ans d’assiduité dans les Assemblées de l’Académie » (préface). L’ouvrage devait former trois volumes (grammaire, syntaxe, usage) mais demeura inachevé à la mort de l’auteur. « Une des parties les plus intéressantes de ce livre est le Traité de l’orthographe. L’auteur y expose avec détails les divers changements proposés depuis J. Dubois jusqu’à Lesclache, pour rendre l’écriture conforme à la prononciation » (Quérard). La grammaire traite des lettres, de l’orthographe, de l’article, des noms, des pronoms, des verbes, des participes, des adverbes, des prépositions et des conjonctions. Bel exemplaire, petit accident à la coiffe de pied. Jean-Claude Chevalier, « Les grammaires du XVIIIe siècle », in Histoire de la grammaire française.

Réf : 43104