, , 1888.

Manuscrit in-12 sur papier vergé de (2)-XXV-261 pp. encadrées d’un filet rouge, chagrin prune, dos à nerfs, titre et date à froid sur le dos, encadrement de filet à froid sur les plats, gardes moirées, tête dorée, non rogné (reliure de l’époque).

Manuscrit anonyme inédit, suite fantaisiste de Madame Chrysanthème de Pierre Loti (1887), rédigé à Oran en 1888 dans le contexte de la vogue japonaise qui marque la fin du XIXe siècle en France. Le narrateur, identifiable comme Loti lui-même, expose la genèse de ce prolongement dans une préface complice : « L’occasion c’est vous qui eûtes le privilège de la fournir : ce sont toujours les femmes qui mettent le feu aux poudres. Un livre de P. Loti que vous aviez lu vous plaît, vous désirez savoir s’il me plaira aussi, vous me le prêtez : le lendemain cet ouvrage avait une suite, Chrysanthème une rivale, Loti un nouvel amour… » Le récit conserve le cadre de Nagasaki et les personnages du roman original Loti, son frère Yves, Chrysanthème, Madame Prune, gravitant autour d’une nouvelle mousmé, Tintin-San. La structure alterne prose et poésie dans une tonalité légère et ludique : Je ne suis qu’une pauvre fleur ; Sans parfum comme sans couleur ! Tintin San me cueille et m’oublie ! Loti me reçoit, puis — folie — Pour me punir de ma pâleur Dans un in-folio me plie… Témoignage rare d’une réception créative immédiate de Loti et du japonisme fin-de-siècle, Madame Chrysanthème parut en juillet 1887 et inspira l’année suivante l’opéra de Messager (1893) avant de fournir à Puccini l’argument de Madama Butterfly (1904).

Réf : 5792