, , 1768.
Voyages et Aventures d’une Princesse Babylonienne, Pour servir de suite à ceux de Scarmentado. Par un vieux Philosophe, qui ne radote pas toujours. A Genève (Paris), 1768. In-8 de (4)-156 pp. L’Homme aux Quarante Écus. Sans lieu, 1768. In-8 de 124 pp. Les Droits des Hommes, et les Usurpations des Autres. Traduit de l’Italien par l’Auteur de l’Homme aux quarante écus. A Amsterdam, 1768. In-8 de 47 pp. Le Dîner du comte de Boulainvilliers, Par Mr. St. Hiacinte. A Amsterdam, Chez Marc-Michel Rey, 1768. In-8 de 48 pp. 4 pièces reliées en 1 vol. in-8, veau havane marbré, dos orné à nerfs, tranches jaspées (reliure de l’époque).
1. Nouvelle édition de la Princesse de Babilone, divisé en 22 chapitres avec sommaires au lieu des 11 chapitres de l’édition originale publiée la même année. Cette édition est dite « tronquée et corrompue » selon les mots du comte d’Argental dans la lettre qu’il adressa « à un éditeur » publiée dans le Mercure de décembre 1768. Bengesco cite un passage éloquent à cet égard où le texte même de Voltaire est détourné et réécrit (pp. 126-127 « Il fut invité le soir même à souper (…) à ces faveurs »). Bengesco, 1494 ; L’Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 2937. 2. Édition faite d’après la deuxième édition de Genève, publiée l’année de l’originale. Des extraits de ces rêveries physiocratiques furent d’abord imprimées dans le Mercure de France, juillet et août1768. Ce livre est dirigé contre la Richesse de l’Etat de Roussel de La Tour (1763), et contre L’Ordre naturel et esentiel des sociétés politiques de Le Mercier de La Rivière (1767). « C’est une oeuvre de progrès, célébrant la marche de la raison, de la tolérance, de l’expérience, à l’instar des autres écrits issus de ce Ferney que V., seigneur de village, a organisé et revalorisé à l’instar de la métairie de Candide. La parole rejoint ici les actes. L’une et l’autre étant exemplaires » (J. Vercruysse). Bengesco, 1482 ; L’Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 2797. 3. Tirage différent de l’édition originale publiée sous le titre Les Droits des Hommes et les Usurpations des Papes. Cette diatribe contre les papes est composée de sept articles. Le point de départ est de savoir si un prêtre du Christ devrait être souverain ; Voltaire rejette la prétendue suzeraineté des papes sur tout royaume : « Les papes n’ont pas un pouce de terre en souveraineté qui n’ait été acquis par des troubles ou par des fraudes ». La cour de Rome condamna l’ouvrage le 11 août 1769. Bengesco, 1767, 2 ; L’Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4184. 4. Édition qui porte au titre l’adresse A Amsterdam, Chez Marc-Michel Rey, 1768, non référencée dans L’Oeuvre de V. à la BN. et inconnue de Bengesco. Dîner imaginaire qui réunit le comte de Boulainvilliers, l’abbé Clouet, Nicolas Fréret et la comtesse qui les reçoit. La conversation roule sur la question de savoir si la philosophie est aussi utile aux genres humains que la « religion apostolique, catholique et romaine » ? Ex-libris armorié portant Fortis Ut Samson.qui est la devise des Samson. Table manuscrite à l’encre du temps en regard du premier faux-titre. Quelques rousseurs. Poulet-Malassis, Les Ex-libris français depuis leur origine jusqu’à nos jours.
Réf : 2561
