CONTI (Natale). Mythologie c'est à dire, Explication des Fables, contenant les Genealogies des Dieux, les ceremonies de leurs Sacrifices ; Leurs Gestes, adventures, amours, Et presq tous les preceptes de la Philosophie naturelle & moralle. Extraite du Latin de Noel Le Comte, reveuë, & augmentée de nouveau, & illustrée de figures. par L. de Montlyard.

A Lion, chez Paul Frellon, 1612.

1 vol. in-4 de (10)-1120-(26) pp., maroquin citron, dos orné à cinq nerfs, triple filet doré sur les plats, pièces de titre en maroquin rouge, tranches dorées (reliure de l’époque).

Première édition illustrée de l’un des plus importants traités légués par la Renaissance sur la mythologie gréco-latine, établie sur l’originale latine de 1567 (Venise). Titre-frontispice gravé par Léonard Gaultier et 71 gravures sur bois dans le texte. Natale Conti (mort en 1582), humaniste italien, s’est distingué par la pureté de sa langue et l’élégance de son style. Ses Dix livres de la Mythologie forment une vaste compilation de citations antiques, empruntées aux poètes tragiques et aux philosophes, abondamment commentées. L’auteur y glisse par endroits des considérations alchimiques sur les mythes antiques, dans l’esprit des Philosophes Hermétiques, une lecture que validera au XVIIIe siècle Dom Pernety dans son Dictionnaire mytho-hermétique. Le succès de l’ouvrage à la fin du siècle se mesure aux rééditions successives de la traduction de Jean de Montlyard : publiée une première fois à Lyon en 1600, elle reparaît en 1604, 1607 et 1612. Dans un long avis, « L’Imprimeur au benin Lecteur », Paul Frellon se plaint d’une contrefaçon imprimée à Rouen en 1611. Baudrier, V, 276 (pour l’édition de 1600). Bel exemplaire.

Réf : 12555