A Paris, Norment et Bruneau, 1564.

In-8 de (16)-112 ff., maroquin brun, dos orné à nerfs, chiffre et fleurons dorés dans un double encadrement à froid sur les plats, tranches dorées sur marbrure, roulette intérieure (F. Pouget).

Deuxième édition, l’originale avait paru chez Vincent Sertenas en 1559, de ce miroir du prince en français, malgré le titre latin : « Chelidonius Tigurinus sont des noms supposés par l’auteur » (Brunet, I, 983). Pierre Boaistuau, dit Pierre Launay (ca 1517 – 1566), compilateur, traducteur et écrivain breton, « plus fécond qu’original » (Grente), est une figure centrale de la diffusion des lettres européennes en France au milieu du XVIe siècle : premier éditeur en 1558 des nouvelles de Marguerite de Navarre sous le titre Histoires des Amants fortunés ; auteur du Théâtre du Monde (1558), « un des plus grands succès européens de son temps » ; des Histoires tragiques (1559), à travers lesquelles il fit connaître à l’Europe l’histoire de Roméo et Juliette, que Shakespeare lira dans sa version ; et des Histoires prodigieuses (1560). L’Histoire de Chelidonius Tigurinus , premier en date de ses six ouvrages, rédigé dès 1556, est « donné comme une traduction de Chelidonius [mais] nous fait visiter sa bibliothèque et montre l’éclectisme de ses préférences ». Marque de l’imprimeur sur le titre. Ex-libris manuscrit à l’encre pâlie du temps sur le titre, avec notes marginales de la même main. Provenance : bel exemplaire dans une reliure signée Pouget au chiffre d’Amédée Rigaud, avec son ex-libris à la devise Bona fide sine fraude, Catalogue de beaux livres rares et curieux composant la bibliothèque de feu M. Amédée Rigaud, Paris, 1874, n° 1369. Brunet, I, 983.

Réf : 10502