A Cologne, chez Pierre Marteau, 1686.

In-12 de 167 pp., vélin dur, titre manuscrit à l’encre au dos (reliure de l’époque).

Édition originale de l’un des textes fondateurs de la littérature de protestation huguenote après la Révocation, aux côtés des Lettres pastorales de Pierre Jurieu et de la Tolérance des religions d’Henri Basnage de Beauval, les Plaintes des protestants de Jean Claude associent des arguments juridiques, moraux et historiques contre l’Édit de Fontainebleau (22 octobre 1685). Jean Claude (La Sauvetat, 1619 – La Haye, 13 janvier 1687), l’un des pasteurs les plus célèbres et des plus redoutés par l’Église catholique, son débat avec Bossuet sur La Perpétuité de la foi (1664-1671) avait retenti dans toute l’Europe, reçut l’ordre de quitter la France le jour même où l’Édit de révocation était porté au Parlement de Paris, le 22 octobre 1685. Réfugié en Hollande, il reçut une pension du stathouder Guillaume d’Orange qui lui commanda la rédaction de cet ouvrage. « L’effet fut immense ; c’était une protestation solennelle contre les persécutions ». La traduction anglaise parue à Londres la même année fut brûlée publiquement par ordre de Jacques II d’Angleterre le 5 mai 1686, comme contenant « des expressions scandaleuses envers Sa Majesté le Roi de France » ; le traducteur Manningham et l’imprimeur furent condamnés à des amendes exorbitantes. L’original français fut également saisi et brûlé. Claude mourut à La Haye le 13 janvier 1687, quelques mois seulement après la publication de cet ultime combat. Bel exemplaire.

Réf : 15325