A Lyon, par Pierre Rigaud, 1602.

In-16 de (6)-430 ff., erreurs de pagination sans manque, vélin souple à recouvrements, titre manuscrit au dos (reliure de de l’époque).

Dernière édition de ce dictionnaire poétique de la Renaissance française, dont l’édition originale avait paru à Paris chez Gabriel Buon en 1571. « Les Epithetes se présente comme un lexique à l’usage de « ceux qui font profession de la Poësie », leur permettant d’enrichir leur langue à la lecture des vers des poètes de la Pléiade » (Classiques Garnier, 2010). L’ouvrage recense alphabétiquement les épithètes utilisées par les grands poètes français, au premier rang desquels Ronsard, « prince de tous les poëtes François », et latins, accompagnées de leurs sources : pour chaque nom, de abeille à zèle, La Porte dresse la liste des qualificatifs attestés chez les poètes, constituant ainsi un répertoire des collocations poétiques de la Pléiade. Il s’inscrit dans la tradition des Epitheta de Ravisius Textor (1518) pour le latin, dont il est l’équivalent pour la langue française. L’édition de 1602 chez Pierre Rigaud à Lyon est la dernière des éditions du XVIe–début XVIIe siècle. Rousseurs mais bel exemplaire. Brunet, III, 837 : « Ouvrage curieux et fort recherché » ; Baudrier, III, 427 (pour l’édition de 1592) ; François Rouget (éd.), Les Epithetes de Maurice de La Porte (1571) ; Pascale Hummel, L’Épithète, la rime et la raison. La lexicographie poétique en Europe, XVIe-XVIIe siècles.

Réf : 2249