Amsterdam,, J. Nicolai, 1736.

8 vol. in-8, maroquin rouge, dos lisse, double filet à froid sur les plats, roulette dorée intérieure, tranches dorées (reliure de l’époque).

Bonne édition de la version de Port-Royal du Nouveau Testament. Le prêtre de l’Oratoire de Jésus, Pasquier Quesnel (1634-1719), est sans aucun doute la personnalité centrale des jansénistes après Arnauld. Appliquée à la spiritualité et à la théologie positive, son édition des oeuvres de Léon le Grand fut mise à l’index par le pape Clément X en raison de la tendance gallicane de ses commentaires. Son éloignement de la théologie thomiste sous l’influence de Descartes et de Malebranche le conduisit à quitter le pays en 1685. Réfugié à Bruxelles, il fut emprisonné en 1703 par l’archevêque de Malines, sur les instances de Louis XIV. Il s’évada de la prison de l’Officialité la même année, et gagna Liège puis Amsterdam où il demeura jusqu’à sa mort. C’est dans cette même ville, en 1717, que fut publiée une des éditions les plus complètes de son Nouveau Testament avec ses réflexions morales et la Vulgate en marges. Elle fut très appréciée en son temps – y compris des jésuites -, et elle connut de nombreuses rééditions. Malgré l’approbation de plusieurs évêques, elle lui valut une deuxième condamnation par un bref du pape Clément XI en 1708, avant d’être condamnée par la Cour de France avec la constitution Unigenitus, en 1713. (Archives nationales, Deux siècles de jansénisme, pp. 62 et suiv.). I. Évangile selon S. Mathieu ; II. Évangile selon S. Marc ; III. Évangile selon S. Luc ; IV. Évangile selon S. Jean ; V. Actes des Apôtres ; VI. Épîtres de S. Paul aux Romains et aux Corinthiens ; VII. Épîtres de S. Paul aux Galates, aux Philippiens, aux Colossiens, aux Thessaloniciens, à Timothée, à Tite et à Philémon ; VIII. Épître de S. Paul aux Hébreux, Épîtres canoniques et Apocalypse. Bel exemplaire.

Réf : 40392