Lutetiae, Apud Carolum Stephanum, Typographum Regium, 1554.

In-8 de 180-(18) pp., vélin souple du XIXe siècle.

Édition originale. Ce traité confronte grammaire latine et grammaire grecque en s’appuyant principalement sur Priscien et sur les auteurs jugés les plus autorisés par Charles Estienne, l’étude étant organisée par « lieux communs » consacrés aux lettres, aux parties du discours, à la construction et à l’ensemble de la grammaire. En tête figurent deux épîtres de l’auteur : Ad Lectorem, et une autre adressée au cardinal Charles de Lorraine (1524-1574). Charles Estienne (1504-1564), médecin, reprit la direction de l’imprimerie familiale en 1550, à la suite du départ de son frère Robert pour Genève. Charles de Lorraine, véritable ministre de la culture dont le patronage semblait indispensable à quiconque écrivait et publiait alors, fut pour lui un généreux mécène ; il en reconnaît le patronage par cette date singulière portée au verso du dernier feuillet : Excudebat Carolus Stephanus, Typographus Regius, Lutetiae, A[nn]o M.D.LIIII. Cal. Jun., soit le 1er juin 1554. Bel exemplaire. Renouard, I, 107.

Réf : 9229