Paris, Librairie du Petit journal, 1868.

In-4 de 45 pp. 1 f.n.ch.; cartonnage illustré de l’éditeur.

Première édition française de ce conte de Poe (titre original : The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845), traduite librement par Richard Lesclide (alias « le Grand Jacques »), illustrée par André Gill, alors très en vogue, dont les illustrations paraissent ici pour la première fois. Cette traduction s’inscrit dans la lignée du Conte de la 1002e nuit de Théophile Gautier (1842), auquel elle rend hommage , Gautier et Poe ayant chacun imaginé une suite aux Mille et Une Nuits en se demandant quelle fut la destinée de Schéhérazade après sa mille et unième nuit. Lesclide est également l’éditeur de la célèbre édition du Corbeau de Poe dans la traduction de Mallarmé, illustrée par Manet (1875). Très bon exemplaire dans son cartonnage illustré de l’éditeur. Vicaire, VI, 738.

Réf : 42036