Paris, Élie Josset, 1698.

In-12 à trois colonnes de (6)-497-(11) pp., frontispice, tables, maroquin rouge, fine roulette dentelée dorée encadrant les plats, dos à nerfs ornés de caissons frappés des initiales M et H alternées, doublure de maroquin rouge encadrée d’une large roulette dentelée dorée, chiffre couronné au centre, gardes de papier dominoté, tranches dorées sur marbrure (reliure de l’époque).

Nouvelle édition de la Vulgate corrigée et augmentée des cantiques de l’Église avec des notes tirées des saints Pères, dont la traduction est attribuée par Picot (I, 7) à Nicolas Le Tourneux, prédicateur et écrivain lié au milieu janséniste tandis que la BnF donne l’aumônier de l’abbaye de Port-Royal-des-Champs Isaac Lemaistre de Sacy, maître d’oeuvre de cette traduction de la Vulgate élaborée de 1657 à 1700 (Bibles Paris, 3036). Le privilège, daté du 24 septembre, est « continué à Josset pour quinze ans ». Titre en rouge et noir, effigie de David en frontispice gravé par Henri Noblin d’après Philippe de Champaigne. Belle impression à trois colonnes (français, latin et notes) sortie des presses d’Élie Josset (1636-1711) avec sa marque typographique au titre et la devise « Candor et Odor » ; catalogue de ses ouvrages en fin de volume. Exemplaire réglé en maroquin rouge doublé au chiffre couronné « M H » non identifié (absent d’Olivier, Hermal et Roton). Provenance : Maurice Burrus (1882-1959), sans ex-libris, mais avec deux étiquettes manuscrites portant « Vénot Lyon 1934 X.nx » à la fin. Bel exemplaire. Petit accident sur la coiffe de tête. Bibles imprimées du XVe au XVIIIe conservées à Paris n°3036 ; Rothschild, I, n°7.

Réf : 44493