Bonnefoi Livres Anciens

Venetiis, [Hieronymus Polus], 1587.

In-4 (150 x 200 mm) à deux colonnes de (24)-1126 pp. (signatures: †¹², A-Z⁸, Aa-Zz⁸, Aaa-Zzz⁸, Aaaa⁸, Bbbb³), tables, texte encadré, titre-frontispice, vignettes gravées sur bois dans le texte, vélin souple, dos lisse avec titre manuscrit, tranches dorées guillochées (reliure de l’époque).

Superbe édition vénitienne illustrée, sortie des presses de Girolamo Polo, de la Bible de Louvain dont la première impression à Venise date de 1578. Colophon : Venetiis, Hieronymus Polus excudebat. M D LXXXVII. L’illustration comprend un très beau titre dans un large encadrement gravé et 600 vignettes gravées sur bois dans le texte représentant des scènes de l’Ancien et du Nouveau Testament ainsi que l’Apocalypse, le tout d’après le peintre et graveur lyonnais Bernard Salomon (1506-1561) dit « Le Petit Bernard » ; d’autres sont inspirées des gravures sur bois bibliques de Hans Holbein et de Pierre Eskrich. La Bible dite « de Louvain » avait originellement fait l’objet de trois éditions en langues différentes: en latin (1547), puis, dans des traductions faites sur celle-ci, en flamand (1550) et en français (1558), toutes de format in-folio. Cette nouvelle Bible catholique avait été publiée pour faire pièce aux Bibles protestantes, à la demande de Charles Quint: celui-ci avait révoqué en 1546 toutes les permissions qu’il avait pu accorder jusqu’alors aux éditions des Livres Saints, et avait octroyé un nouveau et unique privilège pour l’édition de versions canoniques visées par la Faculté de théologie de Louvain. La Vulgate (latine) fut établie par le théologien dominicain liégeois Jean Henten, avec l’approbation de la Faculté, sur la base de l’édition donnée par Robert Estienne en 1540. Provenance : Paul Schmidt (1834-1907). Paul Frédéric Schmidt naquit à Strasbourg en 1834, fils de Jean Frédéric Schmidt et d’Émilie Goulden. Son père, négociant originaire de Colmar, épousa en 1865 Adèle Stackler et ils s’installèrent à Paris. Chimiste de formation, Paul Schmidt possédait une usine ; il est possible qu’il ait également dirigé une imprimerie. Diacre de l’Église réformée de France, il s’intéressait aux questions d’assistance sociale et fut vice-président de la Société internationale pour l’étude des questions d’assistance. Il est cependant surtout connu comme collectionneur de livres rares, en particulier ceux provenant de Strasbourg. Il recherchait également des éditions originales d’auteurs huguenots et des pamphlets polémiques d’autres figures importantes de la Réforme protestante. À sa mort en 1907, sa bibliothèque contenait plus de 800 livres rares, dont 280 incunables publiés avant 1501. Ceux-ci furent vendus aux enchères à Paris en avril 1910. Très bon exemplaire. Quelques petites rousseurs, pâle mouillure angulaire sur quelques feuillets. Adams B-1093 ; Brunet, I, 877 (édition latine 1566 de la Bible de Louvain) ; Darlow & Moule n°6129 : « practically a reprint of R. Stephanus’ Bible of 1538-40 ».

Réf : 43366