, Réimprimé à Smyrne, par les soins de M. John Strafford [Paris, Moutardier], 1802.

2 tomes en 1 vol. in-8 de XXIV-233-(1) pp. et (4)-285-(1) pp. 1 feuillet blanc, veau raciné glacé, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, double encadrement doré sur les plats, chiffre couronné au centre (reliure de l’époque).

Édition originale très rare d’un livre supprimé par ordre du gouvernement, satire violente des moeurs, coutumes et usages de l’époque, et surtout du gouvernement consulaire, publiée sous un quadruple voile : pseudonyme oriental de l’auteur (l’Effendi Cohé-Cekuk), fausse adresse turque (Smyrne), faux éditeur anglais (John Strafford) et vrai imprimeur parisien dissimulé (Moutardier). Les exemplaires étaient si rares à leur parution que des copies manuscrites circulaient à Paris. Paul Panckoucke, issu de la célèbre famille lilloise d’imprimeurs et d’éditeurs, son oncle Charles-Joseph Panckoucke (1736-1798) avait fondé le Moniteur Universel et l’Encyclopédie Méthodique, avait été fort lié avec Ramel et Jay (de l’Institut) et autres personnalités du département du Nord. Après avoir fait partie d’une société formée à Lille, il se retira à Versailles où il fut nommé administrateur du district. C’est pendant qu’il exerçait ces fonctions qu’il publia cet ouvrage. La sanction fut immédiate : l’imprimeur Moutardier fut contraint de vendre son imprimerie, le gouvernement lui ayant retiré son brevet. Bel exemplaire aux chiffres MB couronnés sur les plats. Drujon, Livres à clef, I, 625 ; Dorbon, 3453.

Réf : 3531