A Amsterdam, de l’imprimerie de Jean Blaeu, 1649.

In-12 de 32 ff.n.ch. (y compris le frontispice et le portrait) 246 pp. 1 f. (blanc) 144 pp. 8 ff.n.ch., basane mouchetée, dos à nerfs ornés de filets dorés, filet doré d’encadrement sur les plats (reliure du XVIIIe siècle).

Première édition française du De Cive donnée par Samuel Sorbière ; exemplaire complet de l’Épître dédicatoire au comte de Devonshire (4 feuillets), qui ne fut joint qu’à quelques exemplaires, et de l’Avertissement du traducteur Adjousté après la publication de cest ouvrage (8 feuillets), placé à la fin du volume. Brunet indique à tort que seule la deuxième édition comporte cet Avis. Il y eut deux éditions de ce livre sous la même date : dans la première, le corps du texte est divisé en deux parties distinctes avec paginations séparées (246 pp. + 144 pp.), c’est la présente, tandis que la seconde est mieux imprimée et d’un format légèrement plus grand. Thomas Hobbes (1588 – Hardwick Hall, 4 décembre 1679), philosophe et mathématicien anglais, publia le De Cive, troisième section de son système philosophique Elementa philosophiae, à Paris en 1642 tiré à cent exemplaires, avant d’en donner une édition augmentée à Amsterdam en 1647. L’ouvrage, « un des grands textes fondateurs de la philosophie politique moderne », expose la théorie hobbesienne de l’état de nature, bellum omnium contra omnes, et fonde la légitimité de l’État sur un contrat social de soumission volontaire à un souverain absolu. Samuel Sorbière (1615-1670), jeune intellectuel huguenot établi aux Pays-Bas, avait publié à Amsterdam en 1647 la seconde édition latine du De Cive avant d’en donner en 1649 cette traduction française. Il aida également Hobbes, en 1668, à trouver un éditeur pour la traduction latine du Léviathan. Provenance : bibliothèque du marquis de Monteynard (ex-libris dessiné par Eisen). Très bon exemplaire. Trace de mouillure claire sur 12 feuillets, manque de papier en tête de la page de titre, sans perte de texte. Brunet, III, 240.

Réf : 43247