Paris, Pierre Rocolet, Veuve Damien Foucault, 1680.

In-4 de (12)-306 pp., (1) f. d’errata, 13 planches hors texte dont 10 dépliantes et 4 figures gravées dans le texte, veau brun, dos orné à nerfs (reliure de l’époque).

Édition originale, remarquablement illustrée de treize plans et vues de Constantinople gravés d’après les dessins de Guillaume-Joseph Grelot (1630 – après 1680), qui avait lui-même relevé les monuments et les principaux sites de la ville. La relation constitue l’un des témoignages iconographiques les plus importants sur Constantinople au XVIIe siècle, notamment par ses représentations de Sainte-Sophie, des mosquées, du sérail, des remparts et des principaux édifices de la capitale ottomane. Elle sera reprise dans une seconde édition en 1681. Grelot avait été recruté à Rome en 1670 par le numismate Jean Foy-Vaillant, mandaté par Louis XIV pour collecter des monnaies et des manuscrits en Turquie. Demeuré seul à Constantinople après le retour de Vaillant en Europe, il y séjourna plusieurs années, circulant dans la ville habillé en Turc pour accéder librement aux mosquées et aux monuments, avant d’accompagner Jean Chardin dans son voyage vers la Perse. Il participa à ses explorations en observant et dessinant avec précision les sites, monuments, costumes et cérémonies des régions traversées. De retour à Paris en 1676 après sa rupture avec Chardin, il publia cette Relation nouvelle, dont les planches avaient été gravées d’après ses propres relevés. Parmi celles-ci figurent deux grandes vues panoramiques de Constantinople et plusieurs représentations de Sainte-Sophie. « This important work contains the earliest detailed plans of St. Sophia and other monuments in Constantinople. Grelot knew Antoine Galland and John Coverl, both of whom are among the signatories to the attestation as to the veracity of his work » (Atabey, 527). Selon Blackmer, ses relevés de Sainte-Sophie et des autres monuments « constituèrent les représentations les plus précises dont on disposait pendant plus de 150 ans, jusqu’aux travaux de Texier et Fossati dans les années 1830-1840 ». Provenance : ex-libris d’Albert Tissandier (1839-1906), dessinateur, illustrateur, aérostatier et voyageur, frère de l’aéronaute Gaston Tissandier, auteur de plusieurs relations de voyages et ouvrages d’archéologie. Très bon exemplaire. Dos de la reliure discrètement restauré, rature. Brunet, II, 1733 ; Atabey, 527 ; Blackmer, 750 ; Destailleur, 1521.

Réf : 42128