[ROUSSEAU (Jean-Jacques)]. Discours qui a remporté le prix a l'Académie de Dijon, en l'année 1750. Sur cette question proposée par la même académie ; si le rétablissement des sciences et des arts a contribué à épurer les moeurs. Par un Citoyen de Genève. Nouvelle édition, accompagnée de la Réfutation de ce discours, par les apostilles critiques de l'un des académiciens examinateurs, qui a refusé de donner son suffrage à cette pièce.

A Londres, chez Edouard Kelmarneck, 1751.

In-8 à deux colonnes de XII-132 pp., frontispice et vignette de départ, veau brun granité, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l’époque).

Édition du Discours confronté à sa réfutation, le discours de Rousseau en italique dans la colonne de gauche, la réfutation en romain dans celle de droite, format éditorial inédit pour cette querelle. Le Discours sur les sciences et les arts avait été couronné par l’Académie de Dijon le 9 juillet 1750 et publié en janvier 1751, « plutôt qu’en novembre 1750, qui est la date traditionnellement avancée par les historiens » (R. A. Leigh), sans nom d’auteur, « avec la simple mention : Par un Citoyen de Genève », sortant en réalité des presses de la librairie Pissot à Paris « probablement avec une tolérance du lieutenant général de police ». L’oeuvre déclencha immédiatement une floraison de réfutations : le roi Stanislas I de Pologne, l’abbé Raynal (juin 1751), Charles Bordes, le père de Menoux et Claude-Nicolas Le Cat (1700-1768), chirurgien-anatomiste de Rouen, secrétaire perpétuel de l’Académie de Rouen, membre de la même Académie de Dijon et l’un des examinateurs qui avait refusé de voter pour le Discours. La présente édition contient en deux colonnes parallèles le Discours et sa réfutation, puis (pp. 93-124) une seconde réfutation de Le Cat : Réfutation des Observations de Monsieur Jean-Jacques Rousseau de Genève, sur une Réponse qui a été faite à son Discours dans le Mercure de septembre 1751, complément indispensable pour suivre la polémique dans son développement. Illustration : frontispice signé Jacques reprenant celui de Charles Baquoy pour l’édition originale (Satire, tu ne le connais pas) ; vignette de départ dessinée par Le Lorrain et gravée par Fessard. Quelques petites rousseurs. Très bon exemplaire. Tchemerzine, V, 526, 1 ; Gagnebin, III, 1856 D ; R. A. Leigh (éd.), Correspondance complète de Jean-Jacques Rousseau.

Réf : 41338