Königsberg, , 1711.

2 parties en 2 vol. in-8 carré (17,5 x 21,5 cm) de (20)-1016-(1) pp. ; (4)-1111-(2) pp., caractères hébraïques et gothiques, veau brun, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge (reliure de l’époque).

Deuxième édition imprimée à Königsberg aux frais du roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (1688-1740) à la demande des héritiers d’Eisenmenger, mort en 1704, publiée hors des limites du Saint-Empire romain afin d’échapper à la censure impériale. Johann Andreas Eisenmenger (Mannheim, 1654 – Heidelberg, 20 décembre 1704), orientaliste et professeur de langues sémitiques à l’Université de Heidelberg, passa vingt ans à dépouiller quelque 300 ouvrages hébraïques et rabbiniques, Talmud, Midrash, Cabale, commentaires médiévaux, pour en extraire, citer textuellement et traduire littéralement les passages susceptibles de nourrir les préjugés antijuifs. L’édition originale parut à Heidelberg en 1700 ; les exemplaires destinés à Francfort furent saisis sur l’intervention de la communauté juive de Francfort auprès de l’emperor Léopold Ier, notamment grâce au banquier Samuel Oppenheimer, et l’interdiction de réimprimer dans les limites du Saint-Empire fut prononcée ; elle devint sans effet à Königsberg, en territoire prussien. « Un siècle et demi après l’intervention de Luther [Sur les Juifs et leurs mensonges, 1543], une nouvelle compilation d’arguments antijuifs paraît en Allemagne, due à un hébraïsant. Son ouvrage se présente comme une véritable encyclopédie antijuive. « Le Judaïsme dévoilé » est caractérisé par l’historien Helmut Berding comme « un ouvrage de référence de l’antijudaïsme aux débuts de l’ère moderne, où se trouvaient rassemblés tous les préjugés antijudaïques existant depuis le Moyen Âge ». L’historien Frank E. Manuel voyait dans l’ouvrage d’Eisenmenger l’acte de naissance de la « judéophobie scientifique ». « Le Judaïsme dévoilé » d’Eisenmenger est par ailleurs devenu le modèle fondateur d’un genre littéraire antijuif : la dénonciation sur le mode du dévoilement ou du démasquage » (Pierre-André Taguieff). Le contexte de l’édition de Königsberg, ville où une petite communauté juive venue de Pologne et de Lituanie s’établissait depuis la fin du XVIIe siècle sous protection royale, dans une société prussienne qui l’acceptait à contrecoeur, éclaire la réception de cet ouvrage dans la Prusse du début du XVIIIe siècle, à l’heure où la rencontre entre judaïsme et Lumières allait progressivement transformer la condition juive en Allemagne (Olivier Chaline). Provenance : cachet ancien Bibliothèque de Juilly sur les titres ; le collège de Juilly (Seine-et-Marne), fondé par les Oratoriens en 1638, constitua l’une des plus importantes bibliothèques d’enseignement religieux de l’Ancien Régime ; ex-libris gravé non identifié Hippocrates, Ex bibliotheca Cothenss… coll. med. (tome II). Petits accidents en tête et pied de dos. Très bon exemplaire en reliure d’époque. Elisheva Carlebach, Divided Souls: Converts from Judaism in Germany, 1500-1750 ; Pierre-André Taguieff, Aux origines du slogan « Sionistes, assassins ! » ; Olivier Chaline, « Königsberg, microcosme d’histoire prussienne ».

Réf : 41528