Orange, chez Edouard Raban, 1653.

Petit in-8 de (40)-285-(1) pp., veau brun, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l’époque).

Édition originale de la traduction française de Samuel Sorbière imprimée à Orange, de George Bate, médecin de Charles I d’Angleterre, de Cromwell, puis de Charles II. Samuel Sorbière, protestant. médecin, était Principal du collège d’Orange. Traducteur de Thomas More et de Hobbes, il se convertit au catholicisme en 1653. Imprimeur-libraire de Son Altesse [le prince d’Orange], de la ville et de l’université [d’Orange]. Fils de l’imprimeur-libraire d’Aberdeen Edward Raban (1579?-1658), lequel avait servi dans l’armée de Maurice de Nassau, prince d’Orange. Affilié à la loge maçonnique du « Bon Accord ». Il travailla avec son père au moins jusqu’en 1635, mais des difficultés économiques le contraignent à émigrer sur le continent. Serait attesté à Grenoble dès 1635. De confession protestante, il serait passé à Genève. S’établit à Orange en 1641 et enfin à Nîmes, où un arrêt du Conseil du 2 février 1663 lui interdit d’exercer pour avoir fait paraître un ouvrage du protestant Jean Bruguier. Raban serait l’auteur des Antiquités de la ville et cité d’Orange, et a été actif dans les villes de Nîmes et d’Orange de 1635 à 1670 ; il aurait abjuré le protestantisme en 1685, deux ans avant de mourir. Provenance : Pierre Coste, 1668-1747 (ex-libris armorié Bibliotheca Costeana gravé par Houat). Ex-libris manuscrit La Popelinière.

Réf : 44727