[Paris], , [1694 et 1709]].

16 pièces en 1 volume in-8, veau brun, dos orné à nerfs, tranches rouges (reliure de l’époque).

Exceptionnelle réunion complète des seize petits traités qui constituent la contribution de l’abbé de Dangeau (1643-1723) à la réflexion philologique, et surtout à la réforme de l’orthographe dont il s’était fait le promoteur. De toute rareté. Contrairement à l’intuition de l’auteur de la longue note manuscrite des premières gardes (signée D. D. et datée du 4 septembre 1865), chaque pièce a dû connaître une sortie séparée, et c’est ultérieurement que certains de ces opuscules furent réunis avec une page de titre factice pour former des recueils cohérents que l’on trouve tels quels dans les bibliothèques, comme les Essais de grammaire (Paris, 1711, avec seulement 5 pièces) ou encore les Réflexions sur la grammaire fransoise (Paris, 1717, avec 10 pièces). Moqué par nombre de ses contemporains (dont Saint-Simon), et également par tous les esprits rétifs à une réforme phonétique de l’orthographe française (qu’il écrivait déjà ortografe), Dangeau fut un philologue de talent, le premier à isoler et décrire les voyelles nasales dans la langue française, le premier aussi à désirer un système qui rapproche le langage écrit de la prononciation réelle. « Les seize opuscules de Dangeau furent imprimés séparément, en 1694, pour ses amis seulement et pour quelques curieux, comme il le dit lui-même » (Quérard). Nous avons ici : I. Premier discours qui traite des voyeles. S.l.n.d., 36 pp. II. Second discours qui tente des consones. S.l.n.d., 24 pp. III. Lètre sur l’ortografe, écrite en 1694. S.l.n.d., 14 pp., un feuillet blanc. IV. [Remarques sur l’orthographe]. S.l.n.d., 13 pp., un feuillet blanc. V. Suite des essais de grammaire. S.l.n.d., 51 pp. VI. Sur l’ortografe françoise. S.l.n.d., 20 pp. VII. Des Principales parties du discours. S.l.n.d., 14 pp., un feuillet blanc. VIII. Des Parties du verbe. S.l.n.d., 64 pp. IX. Sur la comparaison de la langue françoise avec les autres langues. S.l.n.d., 3 pp. X. Considérations sur les diverses manières de conjuguer des Grecs, des Latins, des François, des Italiens, des Espagnols, des Alemans, &c. S.l.n.d., 23 pp. XI. Des Particules. S.l.n.d., [2]-11 pp. XII. Des prépositions. S.l.n.d., 11 pp. XIII. Sur la préposition après. S.l.n.d., 4 pp. XIV. Sur le mot quelque. S.l.n.d., 5 pp., un feuillet blanc. XV. Sur le mot quelqu’un. S.l.n.d., 3 pp. XVI. Utilité de la table du verbe canto. S.l.n.d., 23 pp., un feuillet blanc. Quérard, II, 383 ; Quérard, Supercheries I, 172 ; Cioranescu, XVIIe siècle, 23289 à 23298 et 23300 à 23305.

Réf : 12071