Paris, Maradan, 1801.

3 vol. in-8 de XXXI-(1)-427 pp., 5 planches hors texte dont la carte de la partie septentrionale des États-Unis ; XIII-(1)-434 pp. 4 planches hors texte dont le plan de la cataracte du Niagara et la carte de la partie méridionale des États-Unis ; XII-409-(1) pp., 2 planches repliées hors texte et 4 tableaux, veau marbré, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, filet et frise dorés d’encadrement sur les plats, tranches marbrées (reliure de l’époque).

Édition originale. « Cet ouvrage renferme de curieux détails sur l’état des peuples indigènes de cette partie de l’Amérique septentrionale avant l’arrivée des Européens. Il n’est pas comme l’annonce son titre une simple traduction mais bien l’ouvrage original de John Crèvecœur, et peut être regardé comme une suite aux Lettres d’un Cultivateur américain » (Leclerc). Hector Saint-John de Crèvecoeur (1731-1813), agronome français né à Caen, s’embarqua pour l’Amérique en 1754, après avoir étudié les sciences économiques en Angleterre, et se fixa à New-York, où il forma un établissement agricole qu’il exploita jusqu’à l’époque de la guerre de l’Indépendance. Il revint alors finir ses jours dans son pays natal après une absence de vingt-sept ans. C’est lui qui introduisit la culture de la pomme de terre dans la Basse-Normandie. Bel exemplaire complet des 11 planches hors texte dont le portrait de George Washington en frontispice gravé d’après le camée peint par Madame de Bréhan à New York en 1789, les portraits de Kesketomah ancien sachem et Koohassen guerrier de la nation Oneida, les deux cartes des parties septentrionale et méridionale des États-Unis, le plan de la cataracte du Niagara. Quelques pâles rousseurs. Leclerc, 407 ; Chadenat ,1201 ; Sabin, 17501 ; Frère I, 306.

Réf : 41330