POLYBE. Les Cinq premiers Livres des Histoires de Polybe Megalopolitein, avec trois Parcelles du VI. une du VII. une du VIII & une du XVI. Autrefois traduits et mis en lumière par Louïs Maigret, & derechef revuz, corrigez & renduz plus entiers par lui sur l’exemplaire Grec. Ausquelz de nouveau sont ajoutées les subséquentes Parcelles des livres IX. X. XI, XII. XIII. XIIII. XV. XVII. toutes traduites par lui sur l’exemplaire Grec. Ensemble le dessein du camp des Rommeins extrait de la description de Polybe.

A Lyon, par Jean de Tournes, 1558.

In-folio de (16)-335-(17) pp., vélin souple à petits rabats (reliure de l’époque).

Belle impression en lettres romaines et beau papier. Titre orné d’un encadrement gravé sur bois avec portrait de Polybe, orné de figures allégoriques ; 1 planche hors texte gravée, lettrines, bandeaux, culs-de-lampe gravés sur bois, ainsi qu’une marque typographique à la fin du volume (avec la devise : Son art en Dieu). Le titre est suivi d’une Epître du traducteur, Louis Maigret (i.e. Meigret), adressée à la Noblesse de France, du plan d’un camp romain sur une page dépliante, et d’une Ode par Marc-Antoine de Muret au seigneur Louïs Maigret Lionnois. Maigret avait déjà donné une édition des cinq premiers livres dès 1542 (Paris, Denys Janot) puis, avec des fragments en 1552 (Paris, Groulleau), mais celle de de Tournes est plus ample, comme l’on voit, puisqu’elle contient de nouveaux fragments pour les livres IX à XV et XVII. Dès 1545, Maigret avait publié à Paris, chez Marnef Deux restes du sixiesme livre de Polybe, avec un extrait touchant l’assiette du camp Romain. Provenance : bibliothèque Grand d’Hauteville avec deux ex-libris dont un armorié. Trésorier du roi de France à Amsterdam et banquier de la Cour de Suède – lui-même issu d’une famille de banquiers influents en Europe, Daniel Grand de la Chaise (1761-1828) épousa Anne-Philippine-Victoire de St-Légier et prit le nom de Grand d’Hauteville hérité du château vaudois de Saint-Légier-La Chiésaz en Suisse. Parmi les améliorations apportées au domaine, Daniel Grand d’Hauteville enrichit considérablement la bibliothèque. Il fut décoré du prestigieux Ordre de Vasa et de l’Ordre du Lys. Bel exemplaire, très pur. Cartier, Bibliographie des éditions des de Tournes, 415 ; Brunet, IV, 791.

Réf : 12130

Thème	Histoire, Histoire du livre