RAYNAUD (Théophile). Le Moine marchand, ou Traité contre le commerce des religieux, Composé en latin par Renatus à Valle & nouvellement traduit en François.

A Amsterdam, chez Pierre Brunel, 1761.

2 parties en 1 vol. in-12 de XV-(1)-216 pp. ; (2)-218 pp., veau havane marbré, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin vert, tranches rouges (reliure de l’époque).

Deuxième édition de la nouvelle traduction de Hipparchus, de Religioso Negotiatore, Disceptatio Mediastinvum inter ac Timotheum : Quae Negotiatio a religioso statu abhorreat, du jésuite Raynaud (1587-1663) , publié en 1642 à Chambéry. Une première traduction par Tripier, parut sous le titre Hipparchus, publiée à Orange en 1645. Cette nouvelle traduction publiée, une première fois en 1714, faite par un protestant, est plus une imitation changée en pamphlet. 1 frontispice et 2 vignettes de titre gravés. Sommervogel VI, 1529 ; Quérard, III, 391.

Réf : 2800